Politique de confidentialité
Clinique vétérinaire AURÉA Inc.
Date de mise à jour : 14 novembre 2026
1. Introduction
La Clinique vétérinaire AURÉA inc. (« la Clinique », « nous », « notre ») accorde une grande importance à la protection des renseignements personnels de ses clients.
La présente politique explique comment nous recueillons, utilisons, conservons, communiquons et protégeons les renseignements personnels dans le cadre de nos services vétérinaires, de notre site Web et de notre portail électronique d'inscription et de prise de rendez-vous.
Nous nous engageons à respecter les lois applicables au Québec, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, telle que modifiée par la Loi 25.
Protection de vos renseignements personnels
Les renseignements que vous fournissez sont recueillis par la Clinique vétérinaire AURÉA Inc. afin de créer votre dossier client, d'enregistrer vos animaux et de gérer vos rendez-vous vétérinaires. Ils sont traités à l'aide du logiciel ezyVet (IDEXX).
Pour connaître vos droits et nos pratiques de confidentialité, veuillez consulter notre Politique de confidentialité sur www.cvaurea.ca.
Pour toute question : info@cvaurea.ca.
2. Renseignements personnels recueillis
Dans le cadre de nos activités, nous pouvons recueillir les renseignements suivants :
Renseignements sur les propriétaires d'animaux :
Nom et prénom;
Adresse postale;
Numéro de téléphone;
Adresse courriel;
Renseignements nécessaires à la gestion du dossier client et des rendez-vous.
Renseignements concernant les animaux :
Nom, espèce, race, sexe, âge ou date de naissance;
Poids et renseignements d'identification;
Motif de consultation;
Antécédents médicaux, traitements et renseignements de santé vétérinaire fournis volontairement.
Renseignements liés aux rendez-vous :
Date et heure demandées;
Nature de la consultation;
Informations nécessaires à l'organisation des services.
Nous recueillons uniquement les renseignements nécessaires aux fins décrites dans cette politique.
3. Utilisation des renseignements
Les renseignements recueillis sont utilisés pour :
Créer et gérer les dossiers clients et patients;
Organiser, confirmer, modifier ou annuler les rendez-vous;
Communiquer avec les propriétaires concernant leurs animaux;
Assurer la continuité et la qualité des soins vétérinaires;
Gérer les activités administratives de la Clinique;
Respecter nos obligations légales et professionnelles.
Les renseignements ne sont pas utilisés à des fins publicitaires ou promotionnelles sans le consentement requis.
4. Portail électronique ezyVet
La Clinique utilise le logiciel de gestion vétérinaire ezyVet, fourni par IDEXX, pour administrer les dossiers clients et les renseignements relatifs aux animaux.
Le portail électronique permet aux clients de transmettre leurs renseignements afin de créer un dossier et de prendre rendez-vous.
Aucun paiement en ligne n'est offert par ce portail. La Clinique ne recueille donc pas de renseignements de carte de crédit ou de paiement bancaire par son intermédiaire.
Les renseignements soumis sont intégrés au système de gestion vétérinaire de la Clinique et accessibles uniquement aux personnes autorisées, selon leurs fonctions et les besoins de leurs tâches.
IDEXX/ezyVet peut traiter les renseignements dans le cadre de la fourniture, de l'hébergement, de la maintenance et du soutien technique de ses services, conformément aux ententes applicables.
La politique mondiale de confidentialité d'IDEXX peut être consultée sur son site officiel.
5. Consentement et information
Lorsque vous fournissez vos renseignements personnels à la Clinique, nous vous informons des fins de leur collecte et de leur utilisation.
Nous obtenons les consentements requis par la législation applicable.
Vous pouvez retirer votre consentement dans les cas prévus par la loi en communiquant avec notre responsable de la protection des renseignements personnels.
Le retrait du consentement peut limiter notre capacité à fournir certains services lorsque les renseignements sont nécessaires à leur prestation ou à nos obligations professionnelles.
6. Communication à des tiers
Nous ne vendons pas les renseignements personnels de nos clients.
Certains renseignements peuvent être communiqués, lorsque nécessaire et dans les conditions prévues par la loi :
À IDEXX/ezyVet pour l'exploitation du logiciel de gestion vétérinaire;
À des fournisseurs technologiques autorisés qui soutiennent nos activités;
À d'autres établissements ou professionnels vétérinaires lorsque nécessaire à la continuité des soins et conformément aux exigences applicables;
Aux autorités compétentes lorsqu'une obligation légale l'exige.
Les communications à des fournisseurs de services sont encadrées par les mesures contractuelles et de sécurité requises.
7. Hébergement et transferts des renseignements
Les renseignements personnels peuvent être traités ou hébergés par des fournisseurs technologiques, notamment IDEXX/ezyVet.
Lorsque des renseignements doivent être communiqués ou traités à l'extérieur du Québec, la Clinique applique les exigences légales pertinentes, notamment l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et les garanties contractuelles requises.
Les lieux précis d'hébergement et les modalités de traitement sont déterminés selon les services et ententes applicables avec les fournisseurs.
8. Sécurité et confidentialité
La Clinique met en place des mesures administratives, techniques et organisationnelles adaptées à la sensibilité des renseignements personnels.
Ces mesures comprennent notamment :
La limitation de l'accès aux renseignements aux personnes autorisées;
L'utilisation de comptes et de mécanismes d'authentification;
La sensibilisation du personnel à ses obligations de confidentialité;
L'utilisation de fournisseurs technologiques offrant des mécanismes de sécurité appropriés;
La gestion des incidents de confidentialité conformément aux obligations légales.
Aucun système informatique ne peut garantir une sécurité absolue. Nous nous engageons néanmoins à prendre des mesures raisonnables pour réduire les risques d'accès, d'utilisation ou de communication non autorisés.
9. Conservation et destruction
Les renseignements personnels sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les fins de leur collecte et respecter les obligations légales, administratives et professionnelles applicables à la Clinique.
Lorsque leur conservation n'est plus nécessaire, les renseignements sont détruits de façon sécuritaire ou anonymisés lorsque la loi le permet et que les conditions réglementaires sont respectées.
Certaines informations contenues dans les dossiers vétérinaires peuvent être soumises à des obligations particulières de conservation.
10. Droits des personnes concernées
Sous réserve des conditions et exceptions prévues par la loi, vous pouvez :
Demander l'accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet;
Demander la rectification de renseignements inexacts, incomplets ou équivoques;
Retirer votre consentement lorsque la loi le permet;
Demander des renseignements sur l'utilisation et la communication de vos données;
Exercer les autres droits applicables, notamment le droit à la portabilité dans les situations prévues par la loi;
Présenter une plainte concernant nos pratiques de confidentialité.
Pour exercer vos droits, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels.
11. Témoins de connexion et technologies Web
Le site Web de la Clinique et les services technologiques associés peuvent utiliser des témoins de connexion (cookies) nécessaires à leur fonctionnement.
Si des témoins analytiques, publicitaires ou d'autres technologies de suivi sont utilisés, les informations et choix appropriés seront présentés aux visiteurs conformément aux exigences légales applicables.
Les pratiques propres aux fournisseurs technologiques peuvent également être décrites dans leurs politiques respectives.
12. Responsable de la protection des renseignements personnels
Pour toute question, demande d'accès, rectification ou plainte concernant vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec :
Dr Mehdi Zah
Propriétaire et responsable de la protection des renseignements personnels
Clinique vétérinaire AURÉA inc.
430, boulevard de l'Hôpital
Gatineau (Québec) J8V 1T7
Canada
Courriel : info@cvaurea.ca
Nous traiterons les demandes conformément aux délais et aux exigences de la législation applicable.
Si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés, vous pouvez également communiquer avec la Commission d'accès à l'information du Québec.
13. Modifications à la politique
La Clinique peut modifier la présente politique afin de tenir compte de changements législatifs, technologiques ou organisationnels.
La version à jour sera publiée sur notre site Web. Les modifications feront l'objet d'un avis lorsque requis par la loi.
14. Nous joindre
Clinique vétérinaire AURÉA inc.
430, boulevard de l'Hôpital
Gatineau (Québec) J8V 1T7
Canada
Courriel : info@cvaurea.ca
Site Web : www.cvaurea.ca